Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mai 2011 3 11 /05 /mai /2011 04:40

 

 

 

couv2(1)

 

 

Page de la Team de Scanlation Black B - Black Aurora
Image de Cheshire Cat (Cleaner)

 

  S'il vous plait n'utilisez pas nos scans sans nous en avoir informer auparavant!

 

 

 

 

TOME 7


CHAPITRE 28 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

lien Multiupload

 

 

CHAPITRE 29 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

 Lien multiupload

 

 

CHAPITRE 30 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

Lien multiupload

 

 

CHAPITRE 31 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

Chapitre cruel, le premier des 7 derniers chapitres de l'arc du cirque qui font que cet arc est le plus douloureux mais aussi le plus poignant.

 

Lien multiupload  

 

 

CHAPITRE 32 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

Lien multipload

 

CHAPITRE 33 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

lien multupload

 

 

CHAPITRE 34 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

lien multiupload

 

 

CHAPITRE 35 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

lien multiupload

 

 

CHAPITRE 36 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

lien multiupload

 

CHAPITRE 37 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 38 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 39 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 40 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 41 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 42 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 43 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 44 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 45 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 46 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 47 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

CHAPITRE 48 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 49 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 50 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 51 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 52 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

CHAPITRE 53 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

CHAPITRE 54 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

CHAPITRE 55 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

CHAPITRE 56 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER

 

 

CHAPITRE 57 KUROSHITSUJI / BLACK BUTLER


 

 


Faites moi savoir quand les liens ne marchent plus je reposterai les fichiers!

 

 

 

 

Bonjour!

Il est 6h42 et je suis en train d'achever une nuit blanche que j'ai passé à cleaner, typesetter et publier
le chapitre 28 de Black Butler, c'est à dire le première chapitre du tome 7, le manga qui devrait sortir le 1er juillet.

Alors OUI j'ai tout fait toute seule alors qu'une team, dont je fais partie, existe.

EXPLICATIONS:
C'est tout simplement parce que nous sommes très en retard, donc je me suis permise de prendre une nuit complète pour faire ce chapitre (et je me dis HEUREUSEMENT que j'avais déjà fait les traductions avant parce que là j'arrivais à 9h du mat' facile!)

Le truc c'est que mon rôle dans la team c'est TRADUCTRICE et je n'ai pas le talent de Flam ou Tsuki pour typesetter et surtout pas celui de Cheshire Cat pour cleaner (même si les RAW scans que m'ont donné Nouky était déjà bien jolis!)
Mais bon, armée des "polices" de type que m'a donné Flamara, je me suis attelée à la tâche hier à 20h!

Donc veuillez excuser les quelques maladresses que vous découvrirez, vous trouverez une qualité supérieure dans les chapitre 38 à 55, car la team complète à bosser dessus.

Mais du chapitre 28 à 37, vous allez devoir supporter mon apprentissage progressif des logiciels photoshop et photofiltre.  (Mais sérieux je suis quand même contente de moi! Et c'est moi qui le dit pas ma 32ème tasse de café de la nuit!)

 

ALORS LE PLANNING....
Ce que j'aimerai c'est sortir un chapitre tous les deux jours afin d'arriver rapidement au chapitre 38.
A ce moment là je publierai d'un coup tous les chapitres de 38 à 50.

Avant que quelqu'un ne me pose la question: peut-on lire le chapitre en ligne au lieu de les télécharger?

REPONSE: ce soir pas avant! Parce qu'il est 7h et Bébé Kill doit s'habiller pour commencer la journée qui va être longue longue longue!

 

EN CAS DE PROBLEME, écrivez moi un commentaire, ou postez un mot sur le chat, y'a aussi le Formspring qui marche et la page facebook!

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Kill - dans Scanlations
commenter cet article

commentaires

Foune 11/11/2011 14:54



Ton lien pour le chap 35, ben le fichier sur le site à été supprimé, peut tu m'envoyer un lien pour l'avoir merci d'avance ^^



Kill 11/11/2011 16:33



Vas sur ce lien, ils sont tous en téléchargement!


http://www.blackbutler-fr.com/article-scans-vf-de-kuroshitsuji-black-butler-par-black-aurora-85100430.html



Kyu 12/08/2011 21:23



Bonjour,


D'abords mercipour la traduction qui même si j'achète les volumes est super sympas. Et te dire que le chap 35 ne fonctionne plus.


Bon courage pour la suite.


Kisu


Kyu



candice 10/08/2011 21:43



merci pour l'adresse car il y a également pleins d'autres mangas  ^^


En espérant que les nouveaux liens des scans 35 et 36 restent le plus longtemps possible !



candice 10/08/2011 12:53



merci Kill de m'avoir répondu ^^


De quel site de manga online parles-tu ?



Kill 10/08/2011 14:17



http://www.scan-manga.com/


Celui-ci, j'attends encore l'accord du webmaster pour que ce soit bon.

je préviendrai quand tout sera online.



Letty111 10/08/2011 12:00



Bonjour ^^Sur votre site vous dites
"Si je n'ai pas encore publié les scans du chapitre 59 en vf c'est que je ne parviens pas à obtenir les raw [...]", si cela vous intéresse j'ai trouvé un site avec
le chapitre en anglais ( http://www.kuroshitsujimanga.com/59/01/ ) sauf si évidement vous cherchez absolument le chapitre en japonais ?..

Bon continuation, j'aime beaucoup ce que vous faites et je vous soutient de tout coeur =)



Kill 10/08/2011 12:36



Oui il me faut obligatoire le raw en japonais.
Je m'explique.
L'équipe de scanlation récupèrent les raws japonais qui sont en générales de mauvaise qualité, puis les "clean" (modifie les couleurs, lisse, améliore la netteté, enlève les écritures japonaises,
reforme le dessin), puis le typesetter place la traduction dans les bulles.
A part du moment où on clean le raw, les scans sont à nous, car on y impose vraiment une marque, voir un style, et beaucoup de travail (ça se compte en heures par chapitre).

Je ne peux donc pas prendre les scans en anglais "cleanés" de la team Black Asylum car ce serait du vol et un manque de respect envers cette équipe qui demande sans cesse qu'on ne leur vole pas
leurs scans qui sont en effet de très bonne qualité.

Et j'avoue que je prendrais assez mal qu'on prenne nos scans également.

Il me faut donc le raw de base, la version que les japonais et autres nous envoient quand ils prennent leur magazine, en arrache les pages et les scannent.

Je pense que la personne qui donne les raw en général est en vacances car nous sommes plusieurs à lui avoir envoyé un mail sans avoir de réponse, il nous faut donc être patient...

Bien sûr il faudrait que je me motive pour faire au moins la traduction...

En attendant l'équipe reprend les anciens chapitres non terminés.

Merci en tout cas pour ta suggestion, j'utilise de toute façon ce lien pour faire les traductions.



Sortie prochaine

 

> Sortie Tome 22:
26 août 2016

> Sortie du prochain chapitre:
Chapitre 120,  septembre 2016