Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 septembre 2012 3 19 /09 /septembre /2012 07:20

1348-73-img_1_66639.jpg
Scan de Black Asylum 


Le Chapitre 73 est disponible en français !

Pour le télécharger en français, rendez vous sur le lien suivant:
Blackbutler chapitre 73  FR

Si mot de passe: blackaurora


Le chapitre 73 en français est disponible en lecture en ONLINE sur le lien suivant:
http://www.scan-manga.com/ CHAPITRE 73


Le Chapitre 73 est disponible en anglais !
Pour le télécharger en anglais, rendez vous sur le site internet de Black Asylum

http://forums.blackbutler.net/showthread.php?4991-Kuroshitsuji-73-English-Scanlation-by-Black-Asylum

Le chapitre 73 en anglais est disponible en lecture en ONLINE sur le lien suivant:

http://manga.animea.net/kuroshitsuji-chapter-73-page-1.html

 

 

COMMENTAIRE???? OUI OUI!!!

Je viens de demander les scans raw HQ à Sanoiscari ( Black Asylum) et en attendant de pouvoir recevoir une réponse pour commencer la traduction fr, j’en profite pour commenter ce nouveau chapitre qui semble, ENFIN, marquer le début d’une action!!!!

Les P4 cachent quelque chose...

Nous l’avons compris dans la chapitre 72, les P4 sont choqués par l’intervention de Ciel. Un simple nom les plongent dans une grande stupeur, perplexité que ne partagent pas les fags, ni même les autres élèves de l’école. Johan Agares ne semble pas non plus surpris par les questions de Sebastian sur l’élève (il s’inquiète plus de savoir pourquoi le prêtre s’intéresse à d’autres maisons...)
Cette réaction n’appartient qu’aux P4. Ils savent donc quelque chose que toute autre personne dans l’école (hormis le directeur) ignore.
Lawrence dit que la véritable nature du garçon avait été décelé tardivement... d’où son transfert.
Mais quelle est donc cette nature?
Il y’a une atmosphère effrayante autour du garçon. La mission de Ciel est d’une certaine façon, de découvrir ce qui se passe chez ce garçon pour qu’il refuse de revenir chez lui. Jusqu’ici on le croyait en danger, la mission de Ciel devenait une mission de sauvetage, mais au fur et à mesure des chapitres, on en vient à se demander si Arden et les autres élèves transférés n’ont pas été isolés par ils étaient eux-mêmes un danger pour les autres...
On se demande alors quel mal a pu ronger les jeunes garçons pour que leur comportement devienne un tel problème pour l’école et que le directeur en vienne à les couper du monde... (car Sebastian le fait remarquer à Agares... cela fait un moment que Derrick n’est plus venu en cours...)

Hypothèse, hypothèse, je vais peut-être un peu loin, mais la réaction des P4 est étrange et surtout le dessin de Gregory qu’on pourrait appelé «Ciel et le monstre», qui montre le jeune Phantomhive, entouré par un alien redoutable, sans que celui-ci ne se doute de la menace de la bête, puisqu’il reste impassible...
Le monstre représenterait-il Derrick Arden?
Nous apprenons que Derrick a été le fag d’Edgar, et que chaque P4 semble lui trouver des qualités, même si la plus évidente était qu’il était ... bizarre! Ce qui lui a valu d’échouer dans la maison Violette.

Une autre hypothèse s’impose: vous vous souvenez des paroles d’Edgar, concernant son inaptitude à juger les gens? Vous vous souvenez de son expression déçu quand il a découvert que Maurice l’avait trahi...
La source de la souffrance d’Edgar ne serait-elle pas justement Derrick Arden? Arden serait-il la personne qui a trahi le préfet de la Maison Rouge?

Et qu’en est-il du serment de non violence de Greenhill ? Le P4 aurait-il pu faire ce serment suite à un excès de violence, provoqué à cause de Arden ou de l’un des élèves transférés?
Ces étudiants spéciaux ont-ils la particularité de déclencher ce qu’il y a de plus détestable chez une autre personne?
Encore une fois, hypothèse, hypothèse....


Derrick Arden, un homme pleins de qualités... ou trop de qualités
Quelles sont les qualités de Arden, qui auraient pu lui valoir d’être transféré par le directeur.
Récapitulatif des témoignages: Il fut le fag d’Edgar et fut excellent d’après lui et même d’après Herman Greenhill.
Il a de nombreuses qualités qui n’ont rien à voir les unes avec les autres: mémoire (Lawrence Bluer), Cricket (Herman Greenhill) Poésie (Edgar Redmond) et ... broderie (Gregory Violet).
Autres témoignages: Il courrait vite, était un expert en danse, avait gagné un prix pour ses oeuvres d’art, était célèbre pour ses manuscrits....
C’est beaucoup de contradiction pour un seul homme... ou alors est-il un génie en tout....?

Derrick Arden et...  Greenson, Hardy, Isaac, Thewlis!
D’après Edward, tous les élèves transférés étaient de la maison rouge, donc des élèves issues d’un statut social élevé qui se sont retrouvés en même temps dans la Maison Violet, il y’a environ 6 mois....

UN PETIT LE SAVIEZ-VOUS?
Y’A-t-IL DES INCONDITIONNELS DE HARRY POTTER PARMI VOUS?
Je dois dire que je suis une accro. J’adore, j’en mange! Et trois noms ont fait un gros TILT dans ma tête à leur évocation....
Hardy, Isaac et Thewlis! Trois noms d’acteurs d’Harry Potter? Coïncidence? Je vous rappelle que nous sommes dans une école à l’anglaise avec 4 dortoirs qui s’opposent... donc la référence à Harry Potter est bien présente.
Jason Isaac - Lucius Malfoy
David Thewlis - Remus Lupin
Robert Hardy - Cornelius Fudge

ET GREENSON????
Une erreur de traduction a sans doute fait confondre les sons R et L à Black Asylum, car le R se prononce comme un L bien lapé en japonais.
Greenson deviendrait facilement Gleenson.
Et là on a
Brendan Gleenson - Alastor Maugrey

Les élèves de Weston sont des moutons.... et le personnel aussi!
Les moutons, c’est insupportable, comment ces petits chiens du principal ont-ils été éduqués? Ils ne se posent aucune question c’est incroyable! Et ils ne savent pas grand chose... Ciel a raison, on ne peut pas être amis avec eux...

Gregory Violet... et l’imprudence de Ciel et Sebastian
Je parle ici de l’imprudence de Ciel ET Sebastian, car ils posent tous les deux trop de questions sous le nez de Violet qui les observe, entend et se soupçonne. Gregory n’est pas le seul a les soupçonner. Quand Sebastian attrape un Ciel effrayé, le bâillonne de sa main, et le soulève de terre (et nous disons WTF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!), c’est pour le cacher sous sa cape, car celui-ci... était suivi par Bluer... Le préfet de la maison bleue veut-il arrêter Ciel avant qu’il n’atteigne le jeune Arden... ou souhaite-t-il le protéger malgré lui d’un mal qu’il ignore...?

Edward se doute que Ciel est venu en tant que limier de la Reine.
Edward doute. En tant que cousin de Ciel et fils de la soeur du défunt Comte Vincent Phantomhive, il connait le statut de Noble maudit que porte Ciel. Mais il sait aussi qu’il ne doit pas se mettre en travers de sa route. Il a raison de se méfier, mais pourvu qu’il garde ces distances...

Ciel et Sebastian passent à l’action
Les malins, faire sortir les élèves de la maison Violet pour éviter d’y rentrer!
Enfin de l’action dans ce chapitre. J’ai hâte moi aussi de faire la connaissance des élèves transférés de la maison Violet...
et aussi de voir à quoi ressemble tous les types bizarres, artistes ou dégénérés, qui sont de la Maison Violet, la plus intéressante évidemment...

La 87ème règle de l’Ecole: En cas d’un alerte au feu dans l’école ou un dortoir, les élèves devront se réunir dans les jardins de l’école et les préfets feront l’appel.

Comme dit Bluer, c’est important de mémoriser les règles de l’école :)


Ciel utilise les règles ultimes de l’Ecole pour mener son enquête, astucieux, car vous remarquerez que cela marche à merveille, et en plus il cloue le bec à Sebastian qui pensait que Ciel allait faire appel à ses pouvoirs pour atteindre Derrick Arden, mais Ciel en appelle à son meilleur don: la ruse! (Et l’intelligence, qui lui vaut sa place dans la maison bleue... on se demande comment le directeur a pu savoir...?)
Astucieux petit Phantomhive, qui devient bien grand...!

 

Et vous? Qu'en pensez-vous?

Concernant Johan Agares... Sebastian est intrigué par le jeune homme, notamment quand il l'aide à se relever et remarque... quoi? que celui-ci porte aussi des gants?
Comme l'a fait remarqué Darkdudes, Agares est un nom de démon. Et si on approfondit on apprend que ce démon provoque des tremblement de terre... et des glissements de terrain... de quoi se casser la figure non? :)


Mais quel est votre avis??? 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Kill - dans Traduction
commenter cet article

commentaires

TiFFxANYi 21/11/2012 17:18


Salut j'aimerai télécharger le chapitre 73 mais quand je clicke sur ton lien mediafire m'affiche une page où il y a marquais sa: File Removed for Violation. S'aurais tu comment je pourrai faire
pour télécharger le chapitre ? Merci :)

cheshire 01/11/2012 14:19


moi , je suis perplexe du fait que agares est un démont car si c'est était un sebastian n'aurait pas senti sa présence ? comme pour les sinigamis ? ou pas ? je pencherais plus pour dire que que
agares est un etre surnaturel pourquoi un vampire ? non ....je sais pas trop je suis perplexe .

DarkDudes 18/10/2012 21:11


J'ai moi aussi pensé la même chose. Voilà comment j'interprète les quelques images : sur une de ces images, on voit Sebastian adopter ses yeux de chat intrinsèques au démon qu'il est, sûrement
pour régler l'incendie (l'attentat du manoir de Kelvin a suggéré que Sebastian maîtrisait le feu) et après, on le voit un peu plus "humain", un seau d'eau aux mains, l'air sincèrement paniqué
comme s'il venait de découvrir les flammes. Mais on sait que c'est juste une façade à offrir aux badauds, il est pas question de se faire remarquer ... Il semble avoir pris le soin de réagir
comme le ferait un être humain innocent de cet incendie. Encore après, on voit Ciel, l'air gai et réjoui d'un lolicon l'aborder, sûrement pour honorer son statut de fanboy d'un  "Kyaaah,
monsieur Michaelis ! Quelle bravoure !"et Sebastian, l'air enjoué et sûrement une phrase type "Je ne suis qu'un diable de professeur" aux lèvres. La fin d'une espèce de mission sauvetage à la
Superman, quoi ...


C'est comme ça que je vois le truc, en tout cas. Mais j'attends quand même avec impatience le chapitre dans son intégralité ! (Demain ?)


 


Effectivement, le fait que Ciel doive se faire "candide et adorable étudiant" l'oblige à tomber dans le Fanservice dont on sait Yana friande, de toutes façons. Seulement, elle en a usé et presque
abusé dans cet arc, si bien que les allusions homo-érotiques en deviennent fades. Rien que les premières pages, c'était de la pure soumission aux fans yaoïstes. Le personnage de Ciel a pas mal
été modifié, je trouve ... On le voit rire, sourire avec triomphe toutes les trois pages, faire les yeux doux aux P4, devenir carrément bas et mesquin dans ses agissements ... Mmmmmmouiiii... ?
Yana perd vraiment de sa subtilité, moi je préférai quand tout était au stade du sous-entendu, là on nous laisse même plus lire entre les lignes vu qu'elles sont désormais écrites grosses comme
tout ...


 


Ah, là, là, j'espère qu'on aura droit à la séquence bal, j'ai bien de voir Ciel confronté aux deux femmes de sa vie (la Reine et Lizzy, haha), ça fera un peu d'animation. Mystère sur les
panoplies des P4.

Charlotte 18/10/2012 18:26


Ma réaction ?


On se croirait être dans un conte de fée.


La dernière image qui nous montre les quatre personnages... On voit un chevalier, un mousquetaire etc. Et ils portent tous une torche particulière. On dirait qu'ils ont des pouvoirs.
Personnellement, en les voyant, je n'ai pas trop aimé. C'est trop...fantastique, je trouve. Si c'est pour le bal, c'est d'accord. Si c'est pour "se battre" ou autre chose... o.ô


 


Il y a une autre image où on voit Violet qui crie. Il semble furieux ou inquiet. Peut-être parce qu'il ne sait pas si tous les élèves sont sortis du "manoir hanté" en feu. C'est
sûrement pour cela que Sébastian est venu aider les personnes à l'éteindre avec les seaux. Si c'est très grave, la faute à qui ? >.<


 


Un autre dessin où on voit Ciel qui sourit joyeusement et naïvement à Sébastian... Ca sent encore le Yaoi. Et puis, effectivement c'est de la comédie. Ciel fait semblant. Je me demande
pourquoi Ciel a fait cela. Peut-être pour lui remercier d'avoir aidé les autres à éteindre le feu et même d'avoir sauvé les pauvres victimes qui ont failli mourir brûlés...


 


Je pense que c'est Sébastian qui a fait disparaître rapidement le feu puisque c'est un démon. Il a le pouvoir de maîtriser les flammes. Ce serait pour cela que ses yeux se
sont dilatés (comme on l'a vu dans la première image)...   


 


Bon, voilà... J'avoue qu'en voyant tout cela, j'ai peur d'être un peu déçue.   

DarkDudes 18/10/2012 17:58


Bijour, tout le monde ! Je viens vous mettre en ligne les premiers spoilers du chapitre 74 ! Bon appétit ! 


http://forums.blackbutler.net/showthread.php?5051-Kuroshitsuji-Chapter-74-Spoilers


http://funtomscandy.tumblr.com/post/33823282940/chapter-74-spoiler-images

Sortie prochaine

 

> Sortie Tome 22:
26 août 2016

> Sortie du prochain chapitre:
Chapitre 120,  septembre 2016