Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 17:15

link  

 

chapitre-56-57.jpg

 

 

 

CHAPITRE 56

Le chapitre 56 est disponible VF sur le lien suivant!!!

 

Lieu multiupload

 

CHAPITRE 57

Le chapitre 57 est disponible VF sur le lien suivant!!!

 

Lien multiupload

 

(je remercie SPACECAT qui a bien voulu nous donner le Raw, et merci à FLAMARA pour

me l'avoir transmis)

 

Le chapitre 56 est disponible en anglais:!!!
Merci SPACECAT!!!
CHAPITRE 56 sur Blackbutler.net

 

Vous pouvez aussi le lire en ligne sur le lien suivant:
Chapitre 56: manga2u.com

 


 

Le chapitre 57 est disponible en anglais:!!!
Merci SPACECAT!!!
CHAPITRE 57 sur Blackbutler.net

 

Les premières images sont disponibles sur le lien
Blackbutler.net

MERCI à SPACECAT!!!!

 

 

Les observations sur le chapitre 56-57:

Titanic jusqu'au bout du script!

Kuroshitsuji et Titanic... j'avoue que dans le premier chapitre de l'arc, j'avais commencé à faire le rapprochement,

au vue de la date de départ (Avril), de la description du navire (le plus grand, le plus luxueux) et du nom de sa compagnie (Blue Star Line - White Star Line).
Mais j'avoue aussi que je ne m'attendais pas à un tel ancrage de l'histoire dans la drame du Titanic.
Car soyons clair, je ne connais rien au langage technique maritime, surtout en anglais.
Pourtant quand il a fallu traduire ce chapitre, ce fut très simple, il m'a suffit de me rappeler les scènes du films "Titanic" pour faire le lien avec les dialogues.
Sebastian énonce le même diagnostic que Thomas Andrews quand il consulte le plan du Titanic (4 compartiments inondés et Titanic aurait pu rester à flot si seulement trois avaient été noyés), il conclue le temps qu'il lui reste, à savoir une heure.
Le majordome a aussi le même réflexe que le Second de l'équipage à savoir fermer les portes étanches.

 

C'est assez amusant de voir Sebastian jouer tous les rôles importants puisque dans cette histoire, les membres d'équipage ont été tués.
Tués par des Zombies! Trois univers rassemblaient en un seul..

Les passagers des 3èmes classe n'ont pas accès aux canots... tout comme ce qui s'est passé cette nuit là.

Et pour la note d'humour, on voit Grell jouant Rose dans les bras du beau Jack qui est joué par un Ronald Knox bien mal à l'aise.

Grell Sutcliff!

Grell Sutcliff est de retour, et toujours aussi excentrique et il faut le dire dangereux.
C'est un retour important car si nous avions prit l'habitude de le voir souvent dans l'anime, il faut se rappeler

que Grell n'a plus fait d'apparition dans le manga depuis le chapitre 12!

Nous apprenons qu'il a été suspendu suite à l'affaire de Jack l'éventreur (oui parce que chez les Shinigamis quand on éventre des prostituées et qu'on arrache et disperse leurs organes dans toute la pièce, on a une suspension! Attention ça rigole pas chez les shinigamis!)

 

J'aimerais dire quelquechose à propos de Grell Sutcliff: avec l'anime, on a fini par le voir comme un personnage burlesque, parfois grostesque et nous le voyons presque sous un oeil amical, un allié pour Ciel et Sebastian.
Dans le manga, c'est tout le contraire.
C'est un psychopathe violent et sadique, qui devrait presque vous rappeler le tueur du "Silence des Agneaux", cet homme qui kidnappait les femmes pour ensuite se faire une nouvelle peau avec leurs chairs cousues.
Ce n'est pas un tendre, il aime le sang et le rouge d'une manière presque fétichiste.
il est aussi l'assassin de Madame Red et c'est l'image que Ciel a toujours gardé de lui, car contrairement à l'anime, il ne l'a pas revu depuis.

Il est aussi l'individu le plus puissant que Sebastian ait affronté depuis qu'il est au service de Ciel Phantomhive.
Souvenez-vous: Sebastian a gagné le combat, par la ruse, en privant Grell de sa faux. Le shinigami ne se laissera pas piéger une seconde fois.
De plus, le démon a gagné oui, mais cela lui avait couté deux blessures béantes au torse et une épaule déchiquetée... car Grell l'a atteint TROIS FOIS! Et c'est uniquement quand Sebastian a pu lui retirer sa faux qu'il a pu répliqué.

 

Quand il apparait devant Ciel et Sebastian, les deux personnages ont le visage assombri car ils savent que cet individu sera un adversaire, et des plus coriaces.
Malgré quelques touches d'humour que l'on retrouve dans les douces paroles que de Grell envers le démon et la froideur avec lequel celui-ci lui répond, nous savons que le combat sera rude.

 

Et n'oubliez pas que maintenant... il y'a deux shinigamis à bord du navire contre le démon...

Ce que Sebastian oublie et Ronald l'empêche avec succès de venir au secours des deux enfants: Elisabeth doit se débrouiller seule et Ciel a une jambe cassée.

 

Fichus Shinigamis! Occupez-vous de vos fesses!

 

Le Shinigami et le Démon!

Il semble que Grell Sutcliff n'a jamais oublié Sebastian Michaelis, puisque Ronald Knox le connait parfaitement.
On imagine bien Grell parlait encore et encore du beau démon dans les locaux de l'administration des Shinigamis et répétait inlassablement qu'il désire le retrouver et le déchiqueter.
Au point que les mots de Ronald suggére que le démon est une véritable obsession pour le shinigami car celui-ci ne lui révéle même pas qu'il est à bord au risque que celui-ci ne bacle leur travail de shinigami pour se mettre à la poursuite du majordome.
J'aimerai beaucoup savoir ce que les boss des shinigamis pensent de l'attitude de leur employé...
Car il est clair que les démons ne sont pas les bienvenues chez les Shinigamis.

Ciel et Lizzy!

Je passerai sur le moment où Ciel et Lizzy se dispute à propos de la robe qu'Elisabeth refuse d'enlever, car nous avons tous été énervé par réflexe puéril de la jeune fille.
Pourtant! Lizzy... EST INCROYABLE!!!
Alors que Ciel et elle sont en dangers et que Sebastian ne peut les secourir, elle se montre capable de sauver la situation avec brio!
C'est la digne fille de ses parents, une famille de chevalier.
Cette phrase est assez intéressante "je voulais que tu me trouves jolie jusqu'à la fin".
Sans doute a-t-elle caché sa force et son habilité pour ne pas étouffer Ciel, car soyons clair, elle est largement son égal, voir même supérieure, puisqu'elle ne souffre d'aucun mot physique contrairement à Ciel qui a une maladie chronique ( et une jambe cassée...)
Les rôles sont inversés et la jeune fille déclare que c'est elle qui protégera Ciel et non l'inverse.
Par cela elle se montre digne d'être "LA FEMME DU LIMIER DE LA REINE"

Personnellement j'ai eu des frissons en la voyant se battre (tout comme Ciel et Sebastian à mon avis) et elle est remontée dans mon estime au point de devenir un de mes personnages préférés!

Ciel est malade!

A nouveau, Ciel ressent les méfaits de son asthme chronique. Le froid, le stress, tout peut ramener à la surface cette malade dont il se croyait guéri.
La première teinte de toux se faire entendre, menaçante.
Car c'est le seul moment, où Sebastian ne peut rien faire pour lui. On se souvient de son impuissance dans le chapitre 29 quand Ciel a une violente crise pendant l'arc du cirque. Sebastian reprochera même à Ciel de ne pas lui avoir parler de sa maladie.
Or Sebastian sait que l'eau est à environ 3°, ce qui est mortel quand on y est plongé trop longtemps. Mais c'est également mortel si Ciel reste mouillé par cette eau glacée. C'est sans doute l'une des priorités de Sebastian.
D'ailleurs quand il entend Ciel tousser, il a le réflexe de lui proposer son manteau.

 

Snake!

Snake est adorable et visiblement très attaché au jeune Comte.

 

Zombies et Crise Cardiaque!

D'après Ronald et Grell, il est impossible que des cadavres se mettent à bouger, de plus ceux-ci sont tous morts d'une crise cardique...
On se demande quelles expériences la Société Aurora a fait sur ces gens...
ça sent FRANKENSTEIN!

Résumé des obstacles!

Pour résumé nous avons:

- Des zombies en quête de chair humaine en grand nombre qui se baladent en liberté.

- Un paquebot qui coulera dans l'heure au beau milieu de l'océan dans une eau à 3°
- Deux shinigamis dangereux et déterminés qui veulent la peau du démon qui est le seul à pouvoir sauver la situation.

- Un môme qui a une jambe cassée et va bientôt faire une grave crise d'asthme

 

 

Ma question est la suivante...
OU EST UNDERTAKER??????

 

 

ET VOUS, QU'EN PENSEZ-VOUS?


Partager cet article

Repost 0
Publié par Kill - dans Traduction
commenter cet article

commentaires

bobby 19/03/2012 23:21


lizzy a pris 100 points en mode badass !


j'ai adoré ,merci !

Kill 19/03/2012 23:49



Ouais ça lui va bien, pas fade la môme derrière les apparences!



DEATH 11/08/2011 16:17



les lien sont mort et c chapitre m'interresse ...



Kill 11/08/2011 18:36



Jez les



Makoto-chan 18/06/2011 18:38



enfni... 54 plutôt



Makoto-chan 18/06/2011 18:38



Merci pour ton travail, mais est-ce possible d'avoir les scans des chapitres 33 à 57 en VF?


 



Kill 19/06/2011 21:49



Demain on poste le 58 et le 33! On est à la bourre désolée !



tianzi 09/06/2011 23:49


merci pour le lien!!


Sortie prochaine

 

> Sortie Tome 22:
26 août 2016

> Sortie du prochain chapitre:
Chapitre 120,  septembre 2016