Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 décembre 2010 5 17 /12 /décembre /2010 17:11

Snake.jpg

 

Phoenix-copie-2.jpg

 

 

Bonjour à tous!

Le Raw de chapitre 52 est disponible sur le site http//forum.blackbutler.net

 

Chapter 52 RAW

 

Je remercie encore Spacecat de nous fournir les scans!

Chapitre 52 disponible en anglais, à télécharger sur ce lien!!!
Chapitre 52 en anglais

 

Vous pouvez aussi le lire online en anglais avec ce lien
Chapitre 52 online en anglais

La traduction FR du chapitre 52 est maintenant disponible!!!

Chapitre 52

 

Merci à Spacecat, Ann_chan, Juunana, The Evil Noblemen, Solitaire and Nayama pour les scans en anglais!!!!!

 

 

 

 

Il n'y a pas de spoiler particulier pour le moment sinon que....

 

 

Spoiler!!!

 

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 


♣ Le Campania... et la Famille d'Elisabeth Midford.


Alors nous sommes à bord du Campania, le luxueux paquebot qui vogue en direction de New York!

Nous faisons la connaissance avec le père d'Elisabeth et son frère Edward (qui semble avoir le caractère de sa mère) qui ne semble pas fan de Ciel.
Le père de Lizzy est aussi accro et calin avec Ciel que sa fille!


♣ La coupe des serviteurs sous l'influence de la Marquise de Midford.


Sans doute par l'influence de la marquise (mère d'Elisabeth), Sebastian et Snake se retrouve avec la tête gominée, les cheveux plaqués en arrière.


♣ Snake et son Maître parmi les Nobles

 


J'aime beaucoup les intentions de Ciel envers Snake qui se sent mal à l'aise au milieu de ces nobles prétentieux.
"Spectacle de monstre..." Garces!
Et il est trop mignon quand il mange dans l'assiette de Ciel... "C'est bon!"



♣ Pénétrer à la Réunion de la Société de l'Aurore

 

Rapidement Ciel et Sebastian se mettent sur trace de l'organisation "Aurora" dont une réunion a lieu sur le bateau.
Mais participer à cette réunion demande une certaine organisation.

1) Chopper le serveur qui passe avec des verres vides sur un plateau.
2) Prendre un de ses verres
3) Se déguiser
4) Payer un verre d'eau hors de prix (prix de l'eau... environ 8000-10000 euros)
5) Réciter une phrase "La flamme complète dans nos poitrines ne peut être éteinte par quiconque…
Nous sommes… LE PHOENIX!!!
6) Faire une pose ridicule



Ciel et Sebastian se "déguise": Cheveux longs attachés par un ruban et des lunettes pour Sebastian (ce qui lui va très bien) et Ciel... cheveux clairs plus longs et bandeau sur l'oeil... Je dois dire que cette coupe lui va très bien!
Sebastian n'est pas obligé de jouer les majordomes, il passe pour un noble lui aussi et j'aime assez ce rôle sur lui.

Pour se faire accepté à la réunion ils exécutent une danse bien ridicule dont Ciel a bien honte et il est touché dans son amour propre.

 

♣ Undertaker et Ronald Knox sont à bord...

Undertaker à bord pour son travail car l'hôpital qui organise l'événement est un de ses clients réguliers.
Ce qui est intéressant c'est que Ronald Knox est lui aussi sur le paquebot. J'ai hâte que les deux se rencontrent, car Yana avait révélé que Undertaker était un ancien shinigami dans l'anime parce que elle-même l'avait suggéré et qu'il était très possible qu'il soit également un shinigami légendaire dans le manga....
Peut être que Ronald nous le révélera dans les chapitres suivants!!!!!!


♣ Le Comte Druitt... le pervers sous des airs de dandy qui a tellement traumatisé Ciel... qui celui-ci fait passer Sebastian pour son père!!!!!

 

Le Comte Druitt a toujours autant de style, même s'il ne faut pas oublié que derrière ces airs de noble candide, c'est un obsédé du beau dangereux et un homme qui organise des trafics d'humains et d'organe humain...
C'est vraiment un personne qui a "traumatisé" Ciel car sa sexualité est assez ambiguë. On savait qu'il aimait les jeunes filles... et maintenant il semble très attiré par les petits garçon.
Au point que Ciel fait passer Sebastian pour son père!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ce qui surprend le majordome!

 

♣ Ryan Stoker, le fondateur de la Société de l'Aurore... un eugéniste... et un être maléfique?

 

Ryan Stoker... je pense que Yana voulait faire allusion à Bram Stoker l'auteur de Dracula...
Il semble être vraiment accro à la santé parfaite... Un vrai eugéniste, travaillant pour la race supérieure!

 Je ne sais pas si vous avez remarqué mais l'oeil de Ryan Stoker se transforme juste avant que la jeune fille attaque et sa pupille devient très fine! Je pense qu'il la contrôle...

Cet homme se vante de pouvoir ressusciter la jeune fille qui se trouve dans le cercueil devant une grande assistance dont Ciel, Sebastian et le Comte Druitt font parti. Les parents de la jeune fille sont en deuil et espère sans doute un miracle...

♣ Une morte vivante effrayante... qui ne meurt pas sous les attaques de Sebastian!

 

Et le miracle arrive, elle se réveille.... mais comme tous les zombies elle a faim de sang et chaire humaine et se met à arracher la gorge de sa mère qui l'avait prit dans ses bras à son réveil des morts...
Les spectateurs s'enfuient, effrayés, et Sebastian envoit ses couteaux dans la gorge, la poitrine (et un peu partout en fait) de la jeune fille... qui après s'être effrondré un instant... se relève prête à attaquer...
A bah on peut pas espérer réveiller les morts pour ensuite les "tuer" facilement!


Et Ronald Knox qui se rend compte qu'il doit se bouger et arrêter de draguer les femmes de seconde classe du navire...et oui y a un zombie, il faudrait peut être aller piquer son âme pour qu'elle se calme!

Mais la jeune fille est vraiment effrayante... recousue de partout, et une bouche immense et affamés....

 

♣ Doit-on s'inquiéter?

 

Ce qui est inquiétant c'est que Ronald pense qu'il y aura beaucoup de morts parmi les passagers car il doute de revoir la jeune femme avec qui il flirtait vivante...
De plus... Sebastian dit lui même ne pas connaître ni comprendre le zombie qui se trouve devant eux....

 

♣ Doit-on paniquer?

 

Moi j'ai une règle d'or dans Kuro: Quand Sebastian flippe, je flippe!

 

zombie-1-copie-1.jpgZombie-copie-2.jpg

Partager cet article

Repost 0
Publié par Kill - dans Traduction
commenter cet article

commentaires

tianzi 01/06/2011 01:19


excelent chap, je me suis bien tordu de rire! et un peut flipper à la fin quel zombie! merci pour la trad


yui 06/01/2011 15:34



Visiblement c'est la 1ere fois que Sebby voit un tel être....ils vont lui couper la tête peut etre avec une tondeuse!?! C'est vrai qu'en plus de son talent pour dessiner les perso masculins les
vêtements sont toujours géniaux.


J'espère qu'un jour on aura un véritable anime qui collera au manga..rien que pour cette scène du phoenix...héhéhéhé



Kill 14/01/2011 18:22



Moi aussi j'aimerais que l'anime se rapproche un peu plus du manga....
ça dérive beaucoup, et dans tous les sens. J'adorerais voir l'arc du cirque dans l'anime!
Et celui des meurtres au manoir... j'aimerais voir Arthur en fait... (c par rapport à une fanfic que j'écris je suis à fond dans Arthur!)

Lui couper la tête serait une bonne idée, en général c'est ce qu'on fait au zombie:



MissSebasuchan 04/01/2011 21:14



MDR la position du phoenix !!! XD


ils ont  l'air bien crétins j'adore  !!!!! huhuhuh ! ^^


 


Keskil est beau mon tit sebasuchan avc ses cheveux long !! Arg ! j'en rage !!!! ça devrait être interdit d'être aussi BEAUUUUUUUUUUUUUUUUUU !!!! >.<


Et j'adore les habits ke porte Ciel, Yana ce gave tjr autant pour ce ki est des costume !!!! :)


 


Euuu, il sont crétins ou quoi !!!! les Zombies faut leur couper la tête  !!!!!! >.<


lorsque le corp humain meurt nous gardons en nous une certaine dose d'éléctricité dans notre corps, d'où les ongles ki continue a pouser, et l'éléctricité étant alimenter par le cerveaux il faut
coupeer la tête ! U_U


Le docteur a fait un bdouillage avc l'éléctriciter , il a générer assez de courant pour ke le corp puisse revivre, mais seulement le corp ce kil fait kil réagit aussi primitivement ke de vouloir
se nourir a tout prix !!!!!!


Il faut donc couper la tête a cette fille, et viser dans le coeur ou dns un autre point vitale n'y changera rien !


 


Il a pas apprit ça sebastian dans son école de démon ?!!!! ^^


(si tant est kil y est des école de la ou il vient  ! XD )


 


enfin bref voila la solution est toute simple, faut il encore kil y pense ! ^^


peut être aussi faut il détruire la machine ki a redonner vie a la fille on sais jamais ke sa émette des ondes électronique ki permette de la maintenir en vie >.>


 


En tout cas c'etais kan mm un super chapitre  !!!! :D



Kill 04/01/2011 23:16



Sebastian est vraiment très beau avec les cheveux longs!
Yana adore dessiner des fringues et elle se fait plaisir... et du coup nous aussi!!!



yui 04/01/2011 14:38



Merci beaucoup pour le chapitre j ai hate de voir la suite. Il correspond au tome 11 ?


 



Kill 04/01/2011 15:39



De rien! Oui il s'agit du tome 11. La suite arrivera le 17-18 janvier.



babousicsic 02/01/2011 17:13



je suis sur que Ronald va piquer l'ame de la zombie avec sa faux bizarre !



Kill 04/01/2011 02:18



Je crois que la zombie n'a même pas d'âme... c'est pour cela que ça va être compliqué de la tuer...
Ronald est surement là pour prendre l'âme des victimes de la zombie...
Combat très compliqué!



Sortie prochaine

 

> Sortie Tome 22:
26 août 2016

> Sortie du prochain chapitre:
Chapitre 120,  septembre 2016